-本站提供-|PSP游戏下载|PSP|PSV|iPhone|iPad|电影|下载|教程|热门电影|mp4|电影下载|中文|日版|美版|欧版|游戏免费下载|模拟器|游戏安装|刷机|维修|经典游戏|攻略|-
返回首页
当前位置: 首页 > PSP新闻 >

最新PS3系统更新3.61官方下载,PSN网络逐渐恢复!

时间:2011-05-15 17:16来源:www.pspgm.com 作者:深深的蓝 点击:
近期索尼官方就PSN网络被攻击事件作出了努力,玩家们虽然报怨近一个月的单机生活的无聊,但仍然对PSN网络的恢复充满期待,下面这条官方的重要新闻,以及PS3系统的最新更新3.61的来到,都让无数正版PS3玩家看到了希望,下面是详细的报道和玩家对此事件的回应.

索尼官方重要新闻:最新PS3系统更新3.61下载,PSN网络逐渐恢复!

近期索尼官方就PSN网络被攻击事件作出了努力,玩家们虽然报怨近一个月的单机生活的无聊,但仍然对PSN网络的恢复充满期待,下面这条官方的重要新闻,以及PS3系统的最新更新3.61的来到,都让无数正版PS3玩家看到了希望,下面是详细的报道和玩家对此事件的回应.

    2011年5月15日
    索尼官方于今日发布了三条关于PSN事件的重要新闻,其中包括发布PS3官方系统的3.61版本更新。虽然目前就算更新到3.61版本也仍然无法登陆PSN,不过官方宣称目前已经启动了北美及欧洲区的PSN恢复进程,并将尽力准备亚洲区的PSN恢复工作。

PS3 3.61系统升级包下载


 



①PlayStation®3 系统软件ver.3.61 更新相关通知
日期 : 2011-05-15

PlayStation®Network服务仍持续暂停,对此我们表示诚挚的歉意。

我们预计将於近日内恢复部份PlayStation®Network服务。为了保护您的个人资料,您必须下载并安装最新PlayStation®3 系统更新软件3.61版,继而重设您的个人密码,才可再次使用服务。系统更新软件3.61版现已可供下载。

请注意:

PlayStation®Network服务不会因您更新系统而回复,但您可於系统上先进行软件更新。

密码重设的操作步骤将在PlayStation®Network服务部份恢复时启用。

从2011年5月15日,北美和欧洲PlayStation®Network服务将逐步恢复。我们正准备恢复香港地区PlayStation®Network服务。更多服务将恢复详情将於本网站上发布。

最后,再次为此事对您造成的诸多不便与困扰深表抱歉,尚祈见谅。

※关於使用PSP® (PlayStation®Portable)变更密码的方式,将於上述变更密码步骤启用后同时发布通知。

②PlayStation®Network及Qriocity服务开始恢复
Increased Security Measures Implemented Before Service Restoration;
Consumer Data Protection a Full-Time, Company-Wide Commitment
全公司郑重承诺:在PSN服务恢复前强化安全措施;并致力于用户资料的保护。

Tokyo, May 15, 2011
– Sony Corporation and Sony Computer Entertainment (SCE) announced that Sony Network Entertainment International (SNEI, the company) will today begin a phased restoration by region of PlayStation®Network and Qriocity™ Services.  The phased restoration will be on a country by country basis beginning in the Americas, Europe, Australia, New Zealand, and Middle East.
2011年5月15日,东京
索尼公司和索尼电脑娱乐公司(SCE)宣布,索尼网络娱乐公司(SNEI)将从今天开始逐步开展PSN和Qriocity服务的恢复工作。本次恢复将首先从北美、欧洲、澳洲、新西兰和中东的国家和地区开始逐步进行。

The first phase of restored services for these countries and regions will include:
上述第一批恢复服务的国家和地区即将修复的内容包括:


Sign-in for PlayStation®Network and Qriocity™ services, including the resetting of passwords

可登陆PSN和Qriocity服务器,并重新设置登陆密码

 

Restoration of online game-play across PS3™ and PSP®

PS3和PSP游戏的联网对战功能恢复

 


Playback rental video content, if within rental period, of PlayStation®Network Video Delivery Service on PS3™, PSP® and MediaGo

用于PS3、PSP和MediaGO的PSN视频服务“Video Delivery Service ”恢复,可以播放处于租期内的视频内容

 

Music Unlimited powered by Qriocity™, for current subscribers, on PS3™ and PC

PS3和PC用户的音乐类服务“Music Unlimited powered by Qriocity™”恢复

 


Access to 3rd party services such as Netflix, Hulu, Vudu and MLB.tv

可以访问第三方的服务器如“Netflix, Hulu, Vudu and MLB.tv”


‘Friends’ category on PS3™, including Friends List, Chat Functionality, Trophy Comparison, etc

PS3的好友项目恢复,包括好友列表、聊天功能、奖杯比较等


PlayStation®Home

PlayStation®Home功能恢复


Increased Security Measures
As the result of a criminal cyber attack on the company’s data-center located in San Diego, California, U.S.A., SNEI shut down the PlayStation®Network and Qriocity™ services on April 20, in order for the company to undergo an investigation and make enhancements to the overall security of the network infrastructure.   Working closely with several respected outside security firms, the company has implemented new and additional security measures that strengthen safeguards against unauthorized activity, and provide consumers with greater protection of their personal information.
安全措施的加强
由于黑客对位于美国加利福尼亚州圣地亚哥的索尼数据中心进行攻击,为便于公司对此进行调查并对网络设施的整体安全进行改进,SNEI在4月20日关闭了PSN和Qriocity的服务器。通过与多家知名安全机构密切合作,公司已经增添了全新的安全措施用以应对未经授权的网络活动,并且能够为用户的个人信息提供更强有力的保护。

The company has made considerable enhancements to the data security, including updating and adding advanced security technologies, additional software monitoring and penetration and vulnerability testing, and increased levels of encryption and additional firewalls.  The company also added a variety of other measures to the network infrastructure including an early-warning system for unusual activity patterns that could signal an attempt to compromise the network.
公司升级和引进了先进的安全技术,在数据的保密方面实现了显著改进,包括添加软件监测、渗透测试和漏洞测试,并提高了加密系统和防火墙的安全等级。公司还对基础网络设备增添了多种其他的安全措施,例如对网络异常活动进行预警的系统。

“I’d like to send my sincere regret for the inconvenience this incident has caused you, and want to thank you all for the kind patience you’ve shown as we worked through the restoration process,” said Kazuo Hirai, Executive Deputy President, Sony Corporation.  “I can't thank you enough for your patience and support during this time. We know even the most loyal customers have been frustrated by this process and are anxious to use their Sony products and services again. We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.”
“对于这次事件给您造成的不便,我表示诚挚的歉意。感谢您在我们进行修复工作期间的耐心等待,”索尼集团执行副总裁平井一夫说,“由衷感谢您在这段时期给予的耐心和支持。我们知道在这期间即便是索尼最忠实的用户也不乏沮丧,并迫切希望索尼的产品和服务能够早日恢复。我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视,并致力于用户资料的保护,索尼公司郑重承诺。

“During the past 18 months, we’ve seen a dramatic rise in the volume of cyber attacks, their sophistication and their impact on businesses. Thwarting cyber-crime requires an evolutionary approach to security that is well integrated, reduces risk exposure and improves efficiencies,” said Francis deSouza, Senior Vice President, Enterprise Security Group, Symantec. “Today’s cyber crime attacks are proving to be more covert, more targeted and better organized than those we’ve seen in years past. In working with Sony on the move of their data-center, it’s clear they’re implementing measures to reduce security risks moving forward."
“在过去的18个月里,我们受到的网络攻击数量呈显著增长,他们以各种理由对公司进行冲击。反网络犯罪要求我们在安全方面进行转变,实行减少风险暴露和积极改进的双重措施,”赛门铁克企业安全集团高级副总裁Francis deSouza说,“当今的网络犯罪活动相比我们过去所遇到的更具隐蔽性,目标更加明确且更有组织性。如他们在索尼数据中心所做的,显然他们动了一些手脚使安全风险等级被降低了。”

As an additional measure, Fumiaki Sakai, president of Sony Global Solutions Inc. (SGS), has been appointed acting Chief Information Security Officer of SNEI.  In addition to his current role at SGS, Mr. Sakai, in his role at SNEI, will work to further reinforce overall information security across the company’s network infrastructure.  Mr. Sakai will lead the recruiting effort in finding a new and permanent CISO for SNEI.  As CISO, Mr. Sakai will report to Tim Schaaff, president, SNEI, as well as to Mr. Shinji Hasejima, CIO, Sony Corporation.
另外SGS的总裁Fumiaki Sakai被任命为SNEI的首席信息安全官,将进一步加强公司网络设施的整体信息安全。

  “While we understand the importance of getting our services back online, we did not rush to do so at the expense of extensively and aggressively testing our enhanced security measures. Our consumers’ safety remains our number one priority,” Hirai continued. “We want to assure our customers that their personal information is being protected with some of the best security technologies available today, so that everyone can feel comfortable enjoying all that PlayStation®Network and Qriocity™ services have to offer.”
“我们深知恢复线上服务的重要性,当前公司正积极对新的安全系统进行前所未有的严苛测试。保障用户的安全才是最重要的,”Hirai说,“我们采用了当前最先进的安全技术来保护用户的个人信息,我们必须提供让每个人都感到舒心的PSN和Qriocity服务。”

The restoration of the services across the Americas, Europe, Australia, New Zealand, and Middle East are beginning, and consumers will be able to enjoy some of the online functionality provided by both the PlayStation®Network and Qriocity™ services.  Phased restoration in Japan and other Asian countries and regions will be announced in due course. The company expects to have the services fully restored by the end of May 2011.
本次恢复工作将率先在北美、欧洲、澳洲、新西兰和中东地区展开,届时用户将能够登陆PSN与Qriocity的服务器,并享受相应的在线功能。日本及其他亚洲国家和地区的恢复规划将择日公布。公司有望在2011年5月内完成全部的恢复工作。

The company will be offering customers a “Welcome Back” package of services and premium content to all registered PlayStation®Network and Qriocity™ account services.   The details of this program will be announced in each region shortly.
公司将提供一个“欢迎回来”的服务页面,为所有PSN和Qriocity的注册用户提供优质服务。这项程序的细节将于近期公布。

③平井一夫给全球PlayStation® Network用户的说话
视频:http://asia.playstation.com/hk/en/news/latestNewsDetail/226680
备注:

1. Qriocity™ 服务及由Qriocity™ 提供的“Music Unlimited”服务并不适用於亚洲地区。
2. Netflix, Hulu, Vudu 及 MLB.tv 服务并不适用於亚洲地区。
3. 身份窃盗保障服务并不适用於亚洲地区。
4. 北美洲及欧洲地区已开始了首阶段服务回复。我们现正尽力准备於不久将来恢复亚洲地 区包括香港的服务。


部分玩家对此消息的回应:

看到了。更新完也登陆不了PSN,所以我还是先等等。

还未可以上PSN,因为上面还没有讲到什么时候恢复,不过既然它要求更新系统就说明好快就可以上PSN了。

加州已经光复,不过进去后商店功能都没开放,试验下可否网战

等了一个月PSN终于恢复了。泪流满面!!

好久没有玩了,刚上去玩了一局,手变的生硬

(责任编辑:饿得敏)
------分隔线----------------------------
点评一下
当你华丽的转身离去之前,也许有话要说?
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
推荐内容